معايير عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى مشروع المادة 5، فقال إنه ينبغي إيجاد معايير عامة لتحديد نوع المعاهدات التي يجب أن تستمر في النفاذ خلال النزاعات المسلحة.
   至于第5条草案，应该找到确定在武装冲突期间继续适用的条约种类的一般标准。
2. ومن جهة أخرى فإنه لا توجد معايير عامة ومقبولة يمكن لمجلس الأمن أن يستخدمها في تقرير وجود خطورة غير عادية، وبالتالى تطبق الاتفاقية.
   现在也尚无一般接受的标准，可供安全理事会用来确定将适用该公约的非常危险的情况。
3. ويشار في دراسة الجدوى الموسعة إلى أن خبراء العقارات يفيدون بأنه لا يبدو أن هناك معايير عامة للكيانات فيما يتعلق بنسبة الامتلاك إلى التأجير.
   扩大可行性研究报告指出，房地产专家认为，似乎没有关于自有与租赁比例的普遍标准。
4. ويجب أن يشمل هذا الصك معايير عامة بشأن التسويق والتسجيل والتعاون، بما في ذلك أنشطة السمسرة غير المشروعة لضمان اقتفاء أثر هذه الأسلحة.
   这项文书应当包括关于标记、登记及合作，包括非法中介的共同标准，以确保跟踪这类武器。
5. النظر في اعتماد معايير عامة لإحالة القضايا إلى المحكمة ولإرجاء النظر فيها من أجل تحسين التصورات عن اتساق عملية اتخاذ القرارات وإمكانية التنبؤ بها.
   考虑通过关于案件转交和推迟的一般准则，使人们进一步认识到决策具有一致性和可预见性。