معالجة شاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا، من الضروري أن تعالج مسألة القذائف معالجة شاملة ومتوازنة وغير تمييزية, بحيث تغطي جوانب عدم الانتشار ونزع السلاح معاً.
   因此，以全面、非歧视性和平衡的方式解决导弹问题并涵盖不扩散和裁军两个方面至关重要。
2. وينظر الفريق في الطرائق الكفيلة بمعالجة تغير المناخ معالجة شاملة وتعزيز كفاءة الطاقة وإنتاجها بصورة نظيفة، مع التركيز على البلدان النامية.
   该小组审议全面应对气候变化和提高能源效率和清洁生产的途径，其中以发展中国家为重点。
3. فالعنف الجنسي يؤثر سلبا في حياة من كان ضحية له، من جميع جوانبها، وهو يتطلب معالجة شاملة تناسب ضحاياه، صغارا وكبارا.
   性暴力影响受害者每一方面的生活，需要参照儿童和成人受害者的具体情况，全面综合应对。
4. ومن ثم، لا يمكن معالجة الجريمة عبر الوطنية معالجة شاملة دون تعاون فعّال في مجالي إنفاذ القوانين والقضاء من جانب جميع الدول.
   因此，如果没有所有国家的有效执法和司法合作，就不可能以全面综合的方式对付跨国犯罪。
5. وعلى سبيل المثال، أكدت لجنة الاتحاد الأفريقي بصورة محددة على ضرورة معالجة القضايا الجنسانية معالجة شاملة في جميع حوافظ اللجنة.
   例如，非洲联盟委员会具体地规定将在委员会的一切领域以贯穿各领域的方式处理两性平等问题。