معالجة الصور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واقترح الفريق العامل الجامع أيضا مجموعة تدابير تمكن الصناعة من توفير الدعم، كتقديم المعدات الحاسوبية ورخص البرامجيات الأساسية وبرامجيات معالجة الصور وبرامجيات نظام المعلومات الجغرافية وأجهزة استقبال الاشارات الساتلية لتحديد المواقع، لاستخدامها في مختلف التطبيقات، على سبيل الهبة.
全体工作组还提出了产业界可提供支助的一系列具体措施，例如捐赠计算机设备、基本软件许可证、图像处理和地理信息系统软件及有各种实际用途的卫星定位信号接收器。 - " (أ) نشدد على ضرورة بذل الجهود لمعالجة المواقف التمييزية والقوالب النمطية التي تكرس التمييز ضد المرأة والأدوار النمطية للرجل والمرأة، ونسلم بأهمية دور وسائل الإعلام والتعليم في معالجة الصور السلبية للمرأة والفتيات؛
" (a) 强调必须努力端正使歧视妇女和男女定型角色长期存在的歧视态度和性别陈规定型观念，并进一步认识到媒体和教育在处理有关妇女和女孩的负面形象方面发挥重要的作用； - وقد أجريت ، وﻻ تزال تجرى ، تجارب بحثية حول استخدام الصيغة ٦ لمعالجة الصور ، وحول البث المتعدد (multicast transmission) بواسطة معالجة الصور ، وتحليل حركة البيانات الساتلية ، واختبار الوصﻻت التي تستخدم النطاق الترددي " كو " ، وعقد اﻻجتماعات بواسطة الفيديو ، والبث الفيديوي الساتلي ، والتعلم عن بعد .
已经完成的和仍在进行的研究实验涉及图像处理版本6的应用、借助图像处理的多声道播放、卫星数据交通分析、Ku波段链路试验、录像会议、卫星录像广播和远距离教学。 - وكمثال لذلك، شاهد المشاركون نظام اتصالات ساتلية من أجل استخدامها في حالة وقوع كوارث وقد طوّرتها شركة أبحاث يووانيوم في غراتس (Joanneum Research of Graz)، في النمسا، كجهد تعاوني من جانب معهد تكنولوجيا النظم التطبيقية، ومعهد معالجة الصور الرقمية والجامعة التقنية في غراتس.
例如，给与会者展示了一个在发生灾害时使用的卫星通信系统，该系统是由奥地利格拉茨Joanneum研究公司开发的，是应用系统技术研究院、数据图像处理研究院和格拉茨技术大学合作的成果。 - 32- وعلاوة على ذلك، تولى كل من المعهد الهندسي للبحث والتطوير التكنولوجي ومركز معالجة الصور الرقمية مسؤولية الحصول على صور من أجهزة ساتلي رصد الأرض (سبوت 4 و5) وتوزيعها على المؤسسات والجامعات الحكومية، كما ساهما في بناء القدرات والتدريب في مجال نظم البيانات الجغرافية.
此外，技术开发工程院基金会和数字图像处理中心会负责从地球观测卫星 (SPOT-4和5)的仪器中获取图像并将其发送到政府各机构及各所大学，并会促进地球空间信息学方面的能力建设和培训。