معاشات التقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشجع الدولة الطرف أيضاً على القيام بمراجعة دورية لمبالغ معاشات التقاعد واستحقاقات البطالة لضمان انسجامها مع غلاء المعيشة.
   还鼓励缔约国对养老金和失业补助金数额作出定期审查，使之与生活费用相符合。
2. 350- وفي 1994، تم رفع معاشات التقاعد الدنيا ومعاشات العجز من 34.29 دولار إلى 106.29 دولار.
   1994年，最低退休和丧失工作能力养老金从34.29美元增至106.29美元。
3. ويدعو الاستفتاء تلك الولاية إلى حرمان الشركات التي تحقق أرباحا من وراء الاحتلال الإسرائيلي من استثمارات صناديق معاشات التقاعد للمدرسين والعاملين في الولاية.
   公决要求加州把教师和州工作人员的退休养恤金撤出从以色列占领中牟利的公司。
4. (ج) نظام معاشات التقاعد لكبر السن، وبموجبه يستطيع العضو أن يتقاعد في سن 75 عاماً إذا كان قد اشترك فيه لمدة 15 عاماً على الأقل.
   养老金计划，根据该计划，投保人如至少缴纳15年保险费，可在70岁退休。
5. كما أن الاشتراك في مخططات التقاعد أو معاشات التقاعد الخاصة لا يمنع المشتركين فيها من الاستحقاق العادي لمعاش التقاعد النيوزيلندي السابق الإشارة إليه أعلاه.
   参与私人养恤金或退休金方案，也无碍纳款参保人享有上述新西兰退休金的正常权利。