مضيق توريس的中文翻译

لا تزال صحة سكان القبائل الأصلية وجزر مضيق توريس من بين المسائل الصحية الرئيسية التي تواجه استراليا.
土着居民和托勒斯海峡岛民的健康仍然是澳大利亚面对的一个主要健康问题。
كان التجمع النسائي الوطني للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس يعقد سنويا منذ عام 2002.
自2002年以来，政府每年举行一次全国土着居民和托雷斯海峡岛民妇女聚会。
وتتولى اللجنة شؤون تنفيذ استراتيجية قدرات الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس في الخدمة العامة الأسترالية وتوظيفهم.
该委员会管理《土着居民与托雷斯海峡岛民雇员的就业和能力战略》，其目的是：
)ب( وتكون للسكان اﻷصليين أو لسكان جزر مضيق توريس بموجب هذه القوانين أو اﻷعراف، صلة باﻷرض أو المياه؛
(b) 原住民或托雷斯海峡岛民依照其法律或习俗享有与土地或水的联系；以及
استمرت نساء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في الافتقار إلى سبل الحصول على التعليم الوافي بالغرض في مناطق إقليمية.
土着妇女和托雷斯海峡妇女岛民仍然没有机会在偏远地区获得充分的教育。