مضاعفات الحمل的中文翻译

وتشكل مضاعفات الحمل والولادة في عديد من البلدان النامية الأسباب الرئيسية للوفاة بين النساء في سن الإنجاب.
在许多发展中国家，怀孕和生育并发症是育龄妇女死亡的主要原因。
ويموت يوميا ما لا يقل عن 500 1 من النساء والمراهقات بسبب مضاعفات الحمل والولادة.
每天，至少有1 500名妇女和少女死于妊娠期间和分娩过程的并发症。
ولذلك، فإن مضاعفات الحمل والولادة تشكل الأسباب الرئيسية لوفاة الفتيات بين سن 15 و 19 سنـة.
因此，在15至19岁女孩当中，妊娠并发症和分娩是死亡的主要原因。
إن قرابة 800 امرأة تموت كل يوم بسبب مضاعفات الحمل الناجمة عن عدم توفر الرعاية الطبية قبل الولادة وبعدها.
因缺乏产前和产后医疗护理，每天近800名妇女死于妊娠并发症。
فمازال هناك أكثر من نصف مليون امرأة تموت سنوياً من مضاعفات الحمل والولادة التي يمكن علاجها والوقاية منها.
每年仍有50多万妇女死于怀孕和分娩造成的可治愈和可预防的并发症。