مصطنع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن القول بأن الأفعال التي قُبِلَت بممارسة لاحقة أفعال قانونية، من اللحظة التي بدأت فيها، قول مصطنع إلى حد مفرط.
   如果说，由随后的实践而接受的行为在一开始就是合法的，那就太矫情了。
2. لقد جلب سقوط حائط برلين نهاية خط مصطنع كان يفصل بين الأمم ويقسم الأسر ويخنق الحريات ويزج بالملايين في السجون.
   柏林墙的倒塌结束了分裂国家、拆散家庭、扼杀自由和监禁千百万人民的鸿沟。
3. إذ تطرح هنا مسألة تعجيل مصطنع لنزع السلاح النووي، لا يأخذ القيود السياسية والتقنية والمالية في الاعتبار.
   这里提出了一个人为地加快核裁军的问题，而完全没有考虑到政治、技术和财政方面的限制。
4. إننا لا نعتقد أن من الممكن وضع فاصل مصطنع بين المسائل الناضجة للتفاوض والمسائل غير الناضجة للتفاوض.
   我们认为，不能在谈判时机已经成熟的问题和谈判时机尚未成熟的问题之间画出人为的区别。
5. وقد يحتاجون أيضا إلى من يذكرهم بأن حدودنا قد حددتها الدول الاستعمارية بشكل مصطنع دونما مراعاة لرغبات شعوبنا.
   也许还需要提醒他们，我们的边界是由殖民列强在不考虑我们人民的愿望的情况下人为划定的。