مصاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن مبنى الحكومة الوحيد المتعدد الطوابق مجهز بمصاعد، فإن هذه المصاعد لم تكن تعمل، ولم يكن هناك مصاعد في المباني الأخرى المتعددة الطوابق.
   虽然一栋多层政府大楼里安有电梯，但电梯失修无法使用，而其他多层建筑物没有电梯。
2. وتستخدم " مصاعد طوارئ " خاصة من أجل تهيئة الظروف المناسبة لصعود الأشخاص ذوي الإعاقة إلى الطائرات ونزولهم منها.
   为使残疾人无障碍登机，机场采用了 " 伤残人士登记车 " 特殊设备。
3. وعلى سبيل المثال عندما تم إنشاء شبكة القطارات العلوية في بانكوك، خصصت الحكومة جانبا كبيرا من الأموال العامة لإنشاء مصاعد بحيث يتمكن الأفراد من ذوي الإعاقات من الوصول إلى القطار.
   譬如，曼谷的高架列车系统建成后，政府拨付了大笔公共资金建造电梯，目的是方便残疾人乘坐列车。
4. بيد أن الأشخاص ذوي الإعاقة يواجهون عقبات تقنية كالسلالم في مداخل المباني، وعدم وجود مصاعد في المباني ذات الطوابق المتعددة، وعدم وجود معلومات بأشكال تتيح الوصول إليها.
   但是，残疾人也面临着各种技术障碍，如大楼进口处的楼梯、多层大楼没有电梯、缺乏以无障碍为格式的信息。
5. مجموعة من الخدمات العامة مثل غرفة القراءة ومكتبة الخرائط والمجموعات المرجعية، يمكن إيواؤها في الطابق السفلي الثاني في حيز يمكن الوصول إليه باستخدام مصاعد مبنى المؤتمرات.
   (a) 公共功能：类似阅览室、地图馆、资料处这样的公共功能可移至地下室二层经会议大楼电梯可达的空间里。