مشكلة التمييز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- وسأل مراقب عن الكيفية التي تتناول بها لجنة القضاء على التمييز العنصري مشكلة التمييز الهيكلي بجميع جوانبها وتعالجها.
   一名观察员提出了消除种族歧视委员会如何研究和解决各个方面结构性歧视的问题。
2. وتلاحظ اللجنة مع التقدير مجموعة القوانين والمؤسسات والسياسات والخطط والبرامج التي وضعت لمعالجة مشكلة التمييز ضد المرأة في البرتغال.
   委员会赞赏地注意到缔约国处理歧视妇女问题的一系列法律、机构、政策、计划和方案。
3. وقدم مدير العلاقات بين المؤسسات والشؤون الدولية بالمجلس القومي لمنع التمييز في المكسيك تحليلاً عن مشكلة التمييز في بلده.
   墨西哥防止歧视国家委员会机构关系和国际事务司司长对其本国的歧视问题进行了分析。
4. وينبغي للدولة الطرف حتى في مواجهة التراجع الاقتصادي أن تضمن عدم إسهام تدابير التقشف في تفاقم مشكلة التمييز العنصري وعدم المساواة.
   虽然出现了经济衰退，但缔约国应确保任何紧缩措施不会恶化种族歧视和不平等问题。
5. إشراك وسائط الإعلام في مشكلة التمييز عموما والتمييز الجنساني على نحو خاص بغية إذكاء الوعي العام والمساعدة في تغيير أوجه السلوك.
   为了增强公众意识和改变行为，使媒体参与到解决一般性歧视和社会性别歧视的问题中来。