مشاركة سياسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعد لجنة تابعة لﻹدارة الوطنية لشؤون المرأة دراسات عن قوانين الحصص وغيرها من اﻵليات في القانون المقارن، بهدف تكرار بعض التدابير التي أحرزت من خﻻلها المرأة في بلدان أخرى مشاركة سياسية أكبر.
妇女事务处的一个委员会编写了一份关于配额方法和其他机制的比较法研究,以便借鉴其他国家提高妇女参政程度的某些措施。 - ومنذ إقامة النظم الديمقراطية في أمريكا اللاتينية، كانت هناك مشاركة سياسية للشعوب الأصلية، وإن اتسم ذلك في بعض الحالات بطابع فردي مع الانخراط في مختلف الأحزاب السياسية.
自在拉丁美洲建立起民主政权以来，土着人民已经参与了政治，在一些情况下，土着人的政治参与是以个人方式，通过加入各类政党实现的。 - والأهم من ذلك أن من بين المشاركين ممثلين عن جهات سياسية فاعلة للأقليات من جميع مناطق العالم ممن يسعون بهمة إلى تحقيق أكبر قدر من مشاركة سياسية الأكثر فعالة لأنفسهم ولمجتمعاتهم المحلية.
重要的是，与会者中有来自世界各区域的少数群体的政治人士，他们正在积极维护自身和社区利益，争取实现更大、更有效的政治参与。 - البشير والسيد جون غارانغ النائب الأول للرئيس، اللذين كانا بالأمس خصمين، بالسعي لتحقيق مشاركة سياسية أوسع نطاقا في الحكومة المؤقتة فضلا عن متابعة الجهود لتحقيق السلام والمصالحة في مناطق السودان التي لا يزال يفتك بها عدم الاستقرار والصراع.
保证感到鼓舞。 他们都承诺设法让更多人在政治上参与临时政府，并在苏丹境内仍然饱受不稳定和冲突之害的地区寻求和平与和解。 - وقد يترتب على هذا مواصلة تطوير السياسة العامة المتعلقة بالغابات؛ وتحديد اﻷولويات وعقد اجتماعات دورية للوزراء المسؤولين عن الغابات لتوفير مشاركة سياسية وتوجيه للسياسة العامة ومواصلة الحوار مع المجموعات الرئيسية. التنسيق
这可能要求继续制定森林政策；确定优先次序；并定期举行负责森林工作的部长的会议以便提供政治承诺和政策指导，并继续与各主要团体进行对话。