مسميات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلاً إنه ربما سُميَّ الاتجار الفعلي بالبشر مسميات مخالفة للواقع، أو جرى تعريف ضحايا الاتجار وملاحقتهم في إطار قانون مكافحة البغاء.
   也许事实上的贩运行为并没有被如此认定，亦或被贩运者是根据卖淫方面的立法而遭认定或追查。
2. ويتعين على الدول الامتناع عن وضع تشريعات جديدة تحمل نفس أهداف قوانين التشهير تحت مسميات قانونية مختلفة مثل التضليل ونشر معلومات كاذبة.
   国家必须避免引进目的与诽谤法相同但使用不同法律术语、例如不实报导和传播假消息的新法律。
3. ينبغي الإشارة إلى طرفي النزاع بالمدعي والمدعى عليه أو البائع والمشتري أو مسميات عامة مشابهة قابلة للتطبيق، وليس باسميهما الحقيقيين.
   应当把各方当事人称之为原告和被告、买方和卖方或者类似可适用的通用名称，但不得使用其真实姓名。
4. لا يزال إصدار شهادات الاعتماد المتعلقة بالغابات والمنتجات الحرجية وتحديد مسميات هذه الغابات والمنتجات يثيران مخاوف كثيرة ومسائل عديدة لم تحل بعد.
   E. 森林产品的贸易 57. 在核证并给森林和森林产品贴标签方面仍存在许多不确定因素和未决问题。
5. 113- وقدمت ورقة العمل رقم 34، المقدمة من شعبة البلدان الناطقة بالفرنسية تقريرا عن العمل الذي اضطُلع به في كيبيك، في مجال تسجيل مسميات الشعوب الأصلية والحفاظ عليها ونشرها.
   法语分部提交的第34号工作文件汇报了在魁北克记录、保存和传播土着地名的工作。