مستوى التلوث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إريتريا إلى أن من مناطق المجتمعات المحلية المتضررة البالغ عددها 411 منطقة، تمت معالجة 146 منطقة ولا تزال 265 منطقة بانتظار إعادة المسح لكي يتسنى تحديد مستوى التلوث بالألغام.
   厄立特里亚指出，411个已查明受到影响的社区中，146个已得到处理，还有265个有待再次调查，查明污染水平。
2. وتبين البيانات المستمدة من مسح الألبان مستوى التلوث على الصعيد الوطني ويمكن استخدامها كمستوى خط أساس للمعلومات في عمليات التقييم المقبلة، والبيانات المتوافرة لا تكفي لإجراء أية مقارنات معقولة على مستوى الإقليم.
   母乳调查获得的数据反映各国的污染水平，可以作为基准供今后的评估使用。 现有数据不足以开展任何合理的区域比较分析。
3. ويمكن للمؤشرات المتمثلة في تعزيز كفاءة استخدام الموارد وزيادة الإنتاجية وخفض مستوى التلوث من الأنشطة الاقتصادية، التي يجري وضعها لهذا الغرض، أن توفر توجيهاً ورصداً مُهِمَّين لتحقيق أهداف التنمية المستدامة المقررة.
   为此目的制定的增强资源使用效率、提高生产力和减少经济活动带来的污染等方面的指标可以成为重要的指导并监测已规划的可持续发展目标。
4. ولكن، لتحقيق تنمية مستدامة على المدى الطويل، على البلدان المتقدمة النمو أن تبين أن من الممكن ومن المرغوب فيه بلوغ أساليب حياة تتميز بالفعالية من حيث الموارد وبانخفاض مستوى التلوث (Schölvinck, 1996).
   但是，为了实现长期可持续的发展，发达国家必须表明一种有效利用资源、污染较少的生活方式既是可能的、也是可取的（Schölvinck，1996）。
5. وستستجيب البرامج للاحتياجات والأولويات والظروف على المستويين الوطني والإقليمي، كما ستعالج الركائز الثلاث للتنمية المستدامة، وستطبق نهج دورة الحياة لزيادة كفاءة الموارد وخفض مستوى التلوث الناتج عن الإنتاج والاستهلاك.
   方案将因应国家一级和区域一级的各种需求、优先事项和情况。 方案将针对可持续发展的三大支柱部分，利用生命周期办法来提高资源使用效率并减少生产和消费带来的污染。