مستوى الامتثال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن المدى الذي يذهب إليه ضمان المراقبة يعتمد على مستوى الامتثال لهذه المتطلبات والتنفيذ الفعال لتلك الضوابط.
   但是，管制保证的程度取决于对这些要求的遵守情况以及这些管制的有效行使。
2. ومن هذا المنطلق، لا يستبعد أن يكون مستوى الامتثال بين الشركات الأخرى الخاصة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم متدنياً.
   有鉴于此，可以设想，其他私营公司和中小企业遵守该准则的程度可能相当低。
3. ويوضح الرسم البياني أدناه أن مستوى الامتثال لتوصيات مكتب الأمم المتحدة للإشراف الداخلي قد تحسن كثيراً في السنوات الأخيرة.
   下图显示，近年来因环境署遵循联合国内部监督事务厅的建议而明显改进的情况。
4. بيد أن مدى الاطمئنان إلى الضوابط يتوقف على مستوى الامتثال لهذه المتطلبات ومستوى فعالية الضوابط في أدائها لوظيفتها.
   但是，控制保证的程度有赖于对这些要求的遵守程度，也有赖于切实发挥这种控制的作用。
5. ويجري إعداد مشروع قانون يتعلق بمكافحة الإرهاب من أجل تحسين مستوى الامتثال للصكوك الدولية والولايات والقرارات المتصلة بمكافحة الإرهاب.
   正在拟订一项反恐法律草案，以便更好地遵守国际上关于反恐的文书、任务规定和决议。