مستشار إقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعهد بجميع أنشطة بناء قدرات مقر اللجنة في مجال الإحصاءات إلى مستشار إقليمي واحد، وقد ظلت وظيفة الموظف الإحصائي شاغرة في معظم المكاتب دون الإقليمية لفترات زمنية طويلة.
   该委员会把总部的统计领域能力建设活动全部委托给仅仅一位区域顾问负责，在大多数次区域办事处，统计干事的职位长期出缺。
2. وطلبت الحكومة حضور مستشار إقليمي من " Landinfo " (مركز الإعلام عن بلدان المنشأ)، بصفته شاهداً من الخبراء، لامتلاكه معرفة شخصية ومستجدة عن حالة حقوق الإنسان في موريتانيا.
   政府还传唤了Landinfo(原籍国资料中心)区域顾问作为专家证人，顾问个人非常了解毛里塔尼亚人权方面的最新情况。
3. 56- ورحبت حلقة العمل بالتزام مكتب المفوضة السامية بتنفيذ إطار التعاون المتفق عليه في طهران وأحاطت علماً بما قرره مكتب المفوضة السامية من تعيين مستشار إقليمي لحقوق الإنسان.
   研讨会欢迎人权专员办事处为实施在德黑兰会议上达成的合作纲要而作出的承诺，并注意到人权专员办事处任命了一名区域人权顾问的决定。
4. سيقدم مستشار إقليمي (ومقره بانكوك) الخدمات الاستشارية، وذلك عن طريق بعثات، استجابة لطلبات من الحكومات، للمساعدة على تطوير القدرات الوطنية على صياغة سياسات وبرامج في مجال الحد من مخاطر الكوارث.
   将应各国政府请求，由一名区域顾问(驻在曼谷)通过出访提供咨询服务，以协助建设各国在减轻灾害风险领域拟订政策和方案的能力。
5. ● مستشار إقليمي لشؤون تسهيل التجارة لدى شبكة آسيا والمحيط الهادئ للبحث والتدريب في مجال التجارة؛ وتحليل العمليات التجارية، بما يشمل الأرُز وجوز الكاجو والحرير (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب)).
   他的职责范围着重于贸易，所以在《欧盟韩国自由贸易协定》和《欧盟乌克兰深度和全面自由贸易协定》的谈判中他发挥了首要作用。