مساعدة قضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوافق المحكمة الاتحادية على تقديم مساعدة قضائية للولايات المتحدة في حالات تقديم دعم مالي مفترض إلى تنظيم القاعدة.
   为查究涉嫌给予基地组织财政支助的事件，联邦法院批准与美国相互法律协助的协定。
2. وتلقى 163 فردا مساعدة قضائية كاملة، بما في ذلك دفع الرسوم القانونية وتكاليف سفر المحامين من أبيدجان وأتعابهم
   163名个人得到了阿比让提供的全面司法援助，包括支付法庭费用、差旅费和律师费
3. مواصلة تحسين الترتيبات التي تمكّن الأشخاص المشتبه فيهم أو المتهمين، وكذلك الضحايا والشهود، من الاستفادة من مساعدة قضائية ذات نوعية.
   进一步完善就刑事案件向被告和嫌疑人以及受害人和证人提供专业司法援助的机制。
4. وأشارت المعلومات المتوفرة حينذاك إلى أنه يمكن لعائلات المفقودين الحصول على مساعدة قضائية في شكاوى التعويض من خلال لجنة المساعدة القضائية.
   当时提供的资料表明，失踪者的家属可通过法律援助委员会获得索赔的法律援助。
5. 4-12 وفيما يتعلق بمسألة عدم الموافقة على الطلب المقدم للحصول على مساعدة قضائية للاستئناف، تعترض الدولة الطرف على جميع الادعاءات المقدمة من صاحب البلاغ في هذا الشأن.
   12 关于上诉中不提供法律援助问题，缔约国驳斥了提交人所有指控。