مركز كارتر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما مراقبي الأجل القصير الذين سيكون عددهم أكبر، فسيكونون داخل البلد لمدة أسبوعين تقريبا خلال الاقتراع. ولكن من غير الواضح في هذه المرحلة إن كان مراقبو مركز كارتر سينتشرون في كافة أنحاء البلد بما في ذلك في دارفور.
短期观察员人数更多，他们在投票期间将在该国驻留约两周，但目前还不清楚卡特中心的观察员是否将部署到全国各地，包括达尔富尔。 - وموّلت حكومة سويسرا نشر 200 48 مراقب وطني في حين تولى مركز كارتر تدريب ونشر 340 6 مراقبا آخر ومول المعهد الانتخابي للديمقراطية المستدامة نشر 000 8 مراقب.
瑞士政府为部署48 200名本国观察员提供资金，卡特中心对另外6 340人进行了培训和部署，促进非洲可持续民主选举研究所则对8 000人进行了培训和部署。 - بناء على تعليمات حكومتي، يشرفني أن أبلغكم بالتطورات اﻹيجابية المستجدة في العﻻقات بين أوغندا والسودان، التي أسفرت عن اتفاق تيسر الوصول إليه بفضل مركز كارتر والرئيس دانييل آراب موي رئيس جمهورية كينيا )انظر المرفق(.
奉我国政府指示,谨向你通报乌干达与苏丹之间关系的积极进展。 在卡特中心和肯尼亚总统丹尼尔·阿拉普·莫伊的协调下,乌干达与苏丹达成一了项协定(见附件)。 - واتفق الوزراء على أن حكومات كل من مصر والجماهيرية العربية الليبية والسودان وأوغندا سوف تنشئ، بالتعاون مع مركز كارتر وكندا واليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، آلية للبحث عن جميع الأطفال المختطفين وإعادتهم إلى وطنهم.
部长们商定，埃及、阿拉伯利比亚民众国、苏丹和乌干达四国政府将与卡特中心、加拿大、儿童基金会和难民专员办事处合作设立一个机制，以便查找和送返所有被绑架儿童。 - كذلك، نشيد بجهود التيسير الفعالة التي قام بها الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية، سعادة السيد سيسار غافيريا، وكذلك مركز كارتر والأمم المتحدة ومجموعة الأصدقاء الذين قدموا على مدى الشهور الطويلة تلك مساعدتهم بوصفهم ميسرين لهذه العملية.
我们赞扬美洲国家组织秘书长塞萨尔·加维里亚先生、卡特基金会、联合国和 " 委内瑞拉之友 " 小组在这段漫长日子给予帮助切实促进这个进程。