مركز توزيع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S-B1-060، الهاتف الفرعي (3-7373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
   设在秘书处大楼汇合层的代表团文件站(S-B1-060室，电话分机：3.7373)，周日办公时间开放，可再领文件。
2. (ب) الوثائق المعدة أثناء الدورة التي ستوزع على الوفود وفقاً للتعليمات التي ترد منها بشأن عدد النسخ التي تريدها واللغة التي تختارها عن طريق الصناديق الخاصة بالوفود في مركز توزيع الوثائق.
   (b) 会期文件，按代表团的要求发给，份数和语种由其自定，放在文件分发台的 " 取件盒 " 内。
3. وأنشئ مركز توزيع البيانات التابع للفريق الدولي المعني بتغير المناخ بتوجيه من فرقة العمل لتقديم سلسلة من البيانات المتصلة بالسيناريوهات مجاناً وتيسير الحصول عليها لإجراء تقييمات لآثار تغير المناخ.
   建立了一个在特别工作组的指导下的气候小组数据分发中心,使人们可以自由而方便地得到各种与设想方案有关的数据,用以进行气候变化影响的评估。
4. أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-B1-060، الفرع الهاتفي (37373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ اﻹضافية خﻻل ساعات العمل، من يوم اﻹثنين إلى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة اﻷسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.
   设在秘书处大楼汇合层的代表团文件站(S-B1-060室，电话分机37373)，周日办公时间开放。
5. وتم في إطار تيسيـر عودة اللاجئين، إنشاء مراكز للإعادة الطوعية وأفرقة متحركة في كل من أفغانستان وجمهورية إيران الإسلامية والبلدان المجاورة الأخرى فضلا عما يزيد على 20 مركز توزيع في أفغانستان.
   44．为了为难民回返作准备，在巴基斯坦、伊朗伊斯兰共和国和其他邻国建立了自愿遣返中心和机动工作队，并在阿富汗全国各地建立了20多个遣散中心。