مركز توثيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضﻻ عن ذلك، أشارت إلى تدريب الموظفين الحكوميين في مجال التزامات اﻹبﻻغ وتوفير الخبرة الفنية لوضع مناهج تعليم حقوق اﻹنسان في المدارس وإنشاء مركز توثيق لحقوق اﻹنسان كأهداف ممكنة للمستقبل.
   此外，在今后的一段时间，还要培训政府官员掌握报告义务的程序，协助学校开设人权教育课程和创建一个人权示范中心。
2. ومضت تقول إنه قد أنشئ مركز توثيق لجميع البيانات والتقارير والدراسات والبحوث المتعلقة بالمرأة، وعُقدَت مؤتمرات وندوات ومناقشات عولجت فيها المسائل المتعلقة بالمرأة.
   已经设立了一个文献中心，收集了所有有关妇女的数据、文件、研究和调查；并召开了会议、研讨会和讨论会，就有关妇女问题进行了讨论。
3. وتعاون موئل الأمم المتحدة مع مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء من أجل تحديث تشريع حقوق الإسكان، الذي نشره مركز توثيق حقوق الإسكان على الموقع الشبكي للموئل.
   人居署和维护住房权利反对驱逐房客中心(住房权利中心)合作更新住房权利立法，这项立法以前由住房权利文件中心公布在人居署网站上。
4. وتعاون موئل الأمم المتحدة مع مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء وذلك من أجل تحديث تشريعات حقوق الإسكان، الذي نشره مركز توثيق حقوق الإسكان على الموقع الشبكي للموئل.
   人居署与维护住房权利反对驱逐房客中心在增订住房权利立法方面展开了合作，该立法文件已通过住房权利文献中心载于人居署的网站上。
5. واقترحت الحكومة عدداً من التدابير المحددة لتحسين الظروف بالنسبة للمعوقين، مثل إنشاء مركز توثيق تسند إليه مسؤولية إعداد تقارير سنوية عن التطورات الاجتماعية المتصلة بالأهداف التي حددتها الحكومة.
   政府建议采取若干具体的措施来改善残疾人的处境，例如设立一个文件中心，负责每年就有关政府所确定的各项目标的社会发展情况提出报告。