مركز المساعدة القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك، فإن الحصول على المشورة القانونية يمثل أيضاً مشكلة لأن مركز المساعدة القانونية الوحيد الذي يقدم مشورة قانونية أو معلومات مجاناً موجود في مدينة بليز(62).
   此外，获得法律咨询也是个问题，因为提供免费法律咨询或信息的唯一一个法律援助中心位于伯利兹城。
2. ولاحظت بوتسوانا أنه على الرغم من الصعوبات التي واجهتها تلك الهيئة في الاضطلاع بولايتها، فإن نقلها إلى مركز المساعدة القانونية قد يمثل المعالجة اللازمة لهذه المسألة.
   虽然该机构在执行任务授权方面面临困难，但是博茨瓦纳指出，将服务台移至法律援助诊所也许能解决这一问题。
3. وفي إشارة إلى الادعاءات، قالت الحكومة إن مركز المساعدة القانونية رفع قضية أمام المحكمة العليا لناميبيا، نيابة عن أقارب أشخاص مفقودين، مطالباً بالإفراج الفوري عنهم.
   它针对所提出的指控说，一个案件是由法律援助中心代表失踪人员的亲属提交纳米比亚高等法院审理，争取他们立即被释放。
4. تقوم منظمات مثل المنظمة النسائية للعمل من أجل التنمية ومنظمة ناميبيا الأخت (Sister Namibia) ومركز القيادة النسائية ومشروع البحوث والدعوة الجنسانية في إطار مركز المساعدة القانونية بالدعوة إلى حقوق المرأة في ناميبيا.
   妇女促进发展行动、纳米比亚姐妹、妇女领导中心等组织和法律援助中心性别研究和宣传项目在纳米比亚倡导妇女权利。
5. وتمول الحكومة مركز المساعدة القانونية في غيانا بالكامل في الوقت الحاضر، وقد تمكن نتيجة لذلك من توسيع خدماته لتشمل أربع مناطق إضافية مما أدى إلى تحسين إمكانية الحصول على التمثيل القانوني وإقامة العدل.
   圭亚那法律援助诊所目前完全由政府资助，所以有能力将其服务范围扩大至四个其他的行政区，从而提高法律代表权和司法服务的能力。