مركز القانون البيئي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- أطلق مركز القانون البيئي الدولي في عام 1998 برنامجاً لحقوق الإنسان والبيئة يسعى إلى النهوض بقانون حقوق الإنسان واستخدامه لضمان الحقوق البيئية الحيوية.
   1998年，国际环境法中心启动了一项人权与环境方案，它力求推动并利用人权法来扞卫关键的环境权利。
2. 41- وقدم مركز القانون البيئي الدولي معلومات حول قضية معروضة على لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ويتولى فيها المركز تمثيل المجتمعات المتضررة من جراء مشاريع التعدين الأجنبية والمحلية.
   国际环境法中心提交了关于一起美洲人权委员会待审案件的资料，该中心在该案中担任受国际国内采矿项目影响的社区的代表。
3. 133- وشددت كريستن جينوفيسي (كبيرة المحامين، مركز القانون البيئي الدولي) في ردها على أن الدول لديها التزامات في مجال حقوق الإنسان نتيجة لمشاركتها في البنك الدولي، ينبغي تعزيزها في هيئات إدارة البنك.
   Kristen Genovese (国际环境法中心高级律师)在答复中强调，国家与世界银行有业务关系即负有人权义务，世界银行的理事机构需要强化这些义务。
4. وقد واصل المجلس الدولي، بالتعاون مع مركز القانون البيئي التابع لﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، إصدار الثبت المرجعي المسمى " مراجع المجلس الدولي للقانون البيئي " ، ويورد المراجع المتعلقة بأدبيات القانون والسياسة البيئيين التي تحصل عليها مكتبة المجلس الدولي.
   ICEL同IUCN环境法律中心合作，继续出版书目提要《ICEL参考书目》，它列有ICEL图书馆购置的有关环境法律及政策的文献参考资料。
5. يحتفظ المجلس الدولي، باﻻشتراك مع مركز القانون البيئي التابع لﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، بما يمكن أن يعتبر أشمل مجموعة في العالم من الوثائق المتعلقة بالقانون والسياسة البيئيين )معاهدات دولية، صكوك عبر وطنية، تشريعات وطنية، قانون وسيط، أدبيات ووثائق المنظمات الدولية، وﻻ سيما منظومة اﻷمم المتحدة(.
   ICEL同IUCN环境法中心一起，掌握了可能是全世界最完备的环境法律及政策的文件汇集资料(国际条约、超国家文书、国家立法、软法律、国际组织特别是联合国系统组织的文献与文件)。