مركز العدالة والقانون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 59- ويقول مركز العدالة والقانون الدولي إنه ينبغي لهندوراس أن تضع سياسات عامة لمنع الحوادث المهنية للغواصين الصيادين وتنفذها وتجري تقييماً منتظماً لها، وتضمن حقهم في الضمان الاجتماعي، وتكفل اتخاذ تدابير لتمكينهم من الوصول إلى العدالة في حالة وقوع إصابة عمل(95).
   国际司法权利中心指出，洪都拉斯必须制定、执行和定期评估公共政策以预防由潜水捕鱼造成的劳动事故，保证潜水员享有社会保障，并采取措施以便遭遇工伤的潜水员有诉诸法律的途径。
2. 37- ونبّه مركز العدالة والقانون الدولي إلى أن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أمرت في قرار صادر منذ ثماني سنوات بتوفير سبيل انتصاف قضائي يتيح مراقبة قرارات المجلس الانتخابي الأعلى التي تؤثر في حقوق الإنسان، لكن الدولة لم تمتثل هذا القرار(72).
   正义与国际法中心指出，在八年前的一个裁决中，美洲人权法院作出以下命令：制定一个司法补救办法，可对最高选举委员会作出的对人权产生影响的决定进行审查，但该国未遵守这项命令。 72