مركز الجامعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( أن يمارس مركز الجامعة إشرافا إداريا أكثر فعالية على شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية والمالية داخل منظومة الجامعة على أساس اتباع سياسات شفافة )الفقرتان ٩١ و ٩٢(؛
   (b) 大学中心应该根据透明的政策,对联合国大学系统整体的人事、行政、预算和财务事项进行更有效的管理监督(第91和92段);
2. السلام والبيئة في وسط آسيا - يدعم مركز الجامعة سنويا 4 أو 5 من المرشحين اليابانيين لنيل شهادة الدكتوراة والزملاء في مرحلة الدراسة العليا وذلك في أنشطة البحث الميداني ضمن الموضوع العام السلام والبيئة في وسط آسيا.
   中亚和平与环境。 联合国大学中心每年资助4名或5名日本博士生和博士后研究员，在中亚和平与环境总主题的框架内进行实地研究。
3. وقد تلقى مركز الجامعة ومعاهدها الثمانية من الحكومات المضيفة خلال فترة السنتين 2012-2013 تبرعات عينية يناهز إجماليها 30.02 مليون دولار تتعلق بمباني المكاتب ومساكن الموظفين وخدمات الدعم.
   2012-2013两年期联合国大学中心和联合国大学的8个研究所共收到东道国政府大约3 002万美元的实物捐助(办公楼、工作人员住房和支助服务)。
4. وقد لاحظ المجلس أن مركز الجامعة لم يحتفظ بملفات كاملة للمرشحين المدرجة أسماؤهم في قائمة التصفية، أو لم تكن تلك الملفات تتضمن في بعض الحالات مستندات في ما يتعلق بسجلات تقييم المرشحين أثناء المقابلات.
   审计委员会注意到，联合国大学中心没有保留关于短名单候选人的完整档案，而且候选人面试评价记录的证明文件不全，在某些情况下没有证明文件。
5. وتطرق إلى مجال التطوير المؤسسي، فقال إن وحدة التفتيش المشتركة أوصت بتنشيط مركز الجامعة في طوكيو، من حيث وظيفته " كمركز فكري " وكذلك في مجال اﻹشراف التنظيمي على منظومة الجامعة بأسرها.
   在机构发展领域,联检组建议振兴东京大学中心的作用,不仅在其 " 智囊团 " 职能而且在其对整个联合国大学的监督管理方面。