مركز التدريب القضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتولى مركز التدريب القضائي مسؤولية تأمين الخبرة المتخصصة وتنمية المهارات المهنية لجميع من لهم دخل بالإجراءات الجنائية المرفوعة ضد القاصرين.
   " 司法培训中心 " 负责为所有涉及青少年刑事程序的人提供专门的知识和职业发展的前途。
2. وبعد اعتماد مجموعة جديدة من التشريعات الجنائية، تقدم الابتكارات الأساسية في التشريع الجنائي إلى القضاة من خلال مركز التدريب القضائي للجبل الأسود بغية تنفيذها.
   727．在通过了一套新的刑事立法后，黑山司法培训中心已经向法官介绍了刑事立法中的基本新规定，以便落实新的立法。
3. 20- تُقدر اللجنة الجهود التي يبذلها مركز التدريب القضائي لتنظيم وتنفيذ أشكال شتى من التدريب لفائدة القضاة والمدعين العامين ووكلاء النيابة وموظفي الجهاز القضائي.
   委员会赞赏司法培训中心所作的努力，组办和实施了对各类法官、公共检察官、公共律师和司法工作人员开展的各种形式培训。
4. وستتاح خيارات الانخراط في سلك وظيفي داخل الهيئة القضائية عموماً للأشخاص الذين يستجيبون بنجاح للتدريب الشاق الذي يقدّمه مركز التدريب القضائي والنجاح في التقييم الذي يجري بعد ذلك لاهتمام وأداء المرشّحين.
   司法系统内的工作机会主要提供给那些成功接受了司法培训中心的严格培训，并在事后通过了兴趣和成绩评估的学员。
5. وقد قدم مكتب الأمم المتحدة في بوروندي الدعم لوضع خطة استراتيجية لتوفير تدريب أولي للقضاة، بالتعاون مع مركز التدريب القضائي والشركاء الثنائيين، وشرع في وضع برنامج للتعلم المستمر.
   联布办事处支持制订了战略计划，与司法培训中心及双边伙伴协作，为治安法官进行初步培训，并着手拟订一个继续学习方案。