مركز البحوث الحرجية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما على الصعيد الوطني، فإن مركز البحوث الحرجية الدولية يشجع البحوث في مجال العمل القائم على المشاركة بهدف تسهيل الإدارة التعاونية التي تشارك فيها المجتمعات المحلية وغيرها من أصحاب المصالح الحرجية.
   在国家一级，林业中心推动参与的行动研究，以促进涉及当地社区和其他森林利益有关者的合作管理。
2. وقام بإعداد مشروع هذا التقرير لتقديمه إلى المنتدى مركز البحوث الحرجية الدولية بالتشاور مع المنظمات الأخرى الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات من أجل تيسير هذه المناقشات.
   报告的草稿是由国际林业研究中心同森林问题合作伙伴关系协商后为联合国森林问题论坛撰写的，以协助这些讨论。
3. وأنشأ مركز البحوث الحرجية الدولية موقعا للحراجة الكربونية على شبكة الإنترنت بغرض خدمة المجتمعات التي تعمل في أنشطة استغلال الأراضي وتغيير استغلال الأراضي والحراجة وما يرتبط بها من تغير في المناخ.
   林业中心建立了一个碳林网站，服务于研究土地使用、土地使用变化、森林活动以及相关气候变化问题的单位。
4. ويضطلع مركز البحوث الحرجية الدولية بدور قيادي في اختبار المعايير والمؤشرات على مستوى وحدات إدارة الغابات، ويقوم بعمل مبتكر فيما يتعلق بالمؤشرات الاجتماعية في عدد من البلدان.
   国际林业研究中心一直在领导森林管理单位一级的准则和指标试行工作,并且在若干国家中进行了关于社会指标的创新工作。
5. وتمتلك الشراكة التعاونية نفسها قدرة بحثية هامة عبر أعضاء فيها من مثل مركز البحوث الحرجية الدولية و المركز العالمي للحراجة الزراعية و الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية.
   森林合作伙伴关系本身具有雄厚的研究力量,例如其成员国际林业研究中心、国际农林研究中心和国际林业研究组织联合会等。