مركبات جوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت عن التزام الإدارة باستكشاف التكنولوجيات التي تحسّن من قدرتها على المحافظة على سلامة حفظة السلام وحماية المدنيين، بما في ذلك نشر مركبات جوية غير مسلحة وبدون طيارين في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   外勤支助部承诺探索技术改进其保障维和人员安全和保护平民的能力，包括在刚果民主共和国部署没有装备武器的无人直升机。
2. وبالإضافة إلى ذلك، تحتاج عمليات لحفظ السلام، مثل تلك الموجودة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ودارفور طائرات عسكرية مقاتلة وطائرات خدمات عامة، كما تحتاج إلى المراقبة الجوية بواسطة طائرات بطيار أو مركبات جوية بدون طيار.
   此外，维持和平行动，如刚果民主共和国和达尔富尔的行动，也需要作战和通用飞机以及由有人驾驶飞机或无人驾驶飞行器进行观察。
3. وتواصلت بشكل شبه يومي انتهاكات المجال الجوي اللبناني، التي تتم في معظمها بواسطة مركبات جوية بدون طيار وطائرات ثابتة الجناحين، في انتهاك للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
   侵犯黎巴嫩领空(大多是使用无人驾驶飞行器和固定翼飞机)的行为，几乎每天继续，这违反了第1701(2006)号决议，侵犯了黎巴嫩主权。
4. الأجسام الفضائية الجوية التي تنتقل عبر الفضاء الجوي ينبغي أن تعتبر مركبات جوية ولذلك تنطبق قواعد قانون الجو الوطني والدولي على الجسم الفضائي الجوي التابع لدولة ما عندما يكون في الفضاء الجوي لدولة أخرى.
   在空气空间中飞行的航空航天物体应被视作航空器，因此一国的航空航天物体在处于另一国的空气空间时应适用国家和国际航空法准则。
5. ويزعم شهود أجرى الفريق مقابلات معهم خلال هذه الفترة، بأن الحكومة قامت بنشر مركبات جوية بلا طيار ليس في الفاشر وحسب بل ولدى القوات المسلحة السودانية المتمركزة في الجنينة ونيالا.
   在此期间，小组与一些目击者进行访谈，他们指称，政府不仅将无人驾驶飞行器部署在法希尔，而且还部署给驻朱奈纳和尼亚拉的苏丹武装部队。