مرفق التكيف الهيكلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم الصندوق المساعدة المالية إلى البلدان اﻷفريقية لدعم برامج تكيفها الهيكلي من خﻻل مرفق التكيف الهيكلي المعزز، ومرفق الصندوق المعزز، والترتيبات اﻻحتياطية.
   货币基金组织当前通过扩充结构调整专用资金、展期资金业务和备用贷款安排,向非洲各国提供财政援助,支助其结构调整方案。
2. ● اختصار اﻹطار الزمني للتنفيذ إلى ثﻻث سنوات حتى يتسنى توفير التخفيف النهائي من عبء الدين بعد سجل اﻷداء اﻷول الذي يغطي ثﻻث سنوات من برامج مرفق التكيف الهيكلي الموسع.
   将执行的时限缩减为三年,以便在建立加强的结构调整贷款规划第一个三年良好业绩之后便提供最后减免债务。
3. فللمساعدة في حل هذه المشكلة، سيقوم صندوق النقد الدولي بتزويد البلدان الفقيرة المثقلة بالدين، في إطار مرفق التكيف الهيكلي المعزز، بهبات أو قروض ذات آجال استحقاق ممددة لخدمة الدين المستحقة للصندوق من أجل تخفيض القيمة الصافية الحالية لذلك الدين.
   为解决这个问题，国际货币基金向负债大国提供了扩充结构调整专用资金、援助及长期贷款。
4. ومن ثم فتعزيز مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي اتخذها صندوق النقد الدولي، واﻻستعاضة عن مرفق التكيف الهيكلي المعزز بمرفق جديد للحد من الفقر وللنمو، يحظيان بترحيب خاص.
   因此我们特别欢迎货币基金组织所制定的重债穷国优惠倡议以及以新的减少贫穷促进增长机制取代优惠结构调整基金。
5. وقدمت هذه المساعدة إما في إطار ترتيب احتياطي من مرفق التحول المنهجي، أو، في حالة البلدان المنخفضة الدخل، من مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
   这种援助或者是根据制度转型专用资金的一项备用安排提供的,或者如果是低收入国家,则根据扩充结构调整业务的备用安排提供。