مرض عقلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 416- وعندما يمكن وصف حالة الشخص المعاق بأنها مرض عقلي أو حالة مماثلة، يمكن إدخال هذا الشخص المستشفى إجبارياً، أو احتجازه أو علاجه، أو إجباره بدنياً.
   当某个残疾人的情况可以算作精神疾病或类似情况时，该人可被强行收入医院、留院、治疗或受到强制。
2. وكانت حالته النفسية على مدى هذه السنوات تتدهور إلى حد جعله يعاني من مرض عقلي خطير، وقد ارتكب عدة جرائم، أدين بسببها وحُكم عليه بالسجن.
   提交人被解除移民拘押之后，受到他的精神病的直接影响，犯下了一系列罪行，并因此被判有罪和判处徒刑。
3. ومتى كان عاجزاً عن تقديم موافقته بسبب اضطراب أو مرض عقلي أو لأسباب أخرى مماثلة، يكون إذنُ ممثله القانوني أو المحكمة إلزامياً.
   如果该人因精神障碍、疾病或其他类似原因而无能力作出同意，则有关行为必须经其代理人或法院之许可方得作出。
4. ٤٦٣- توصي اللجنة بقوة أن تعيد حكومة هونغ كونغ النظر في وضع اﻷشخاص الذين يعانون من مرض عقلي أو عجز لضمان حماية حقوقهم بموجب العهد حماية كاملة.
   委员会强烈建议香港政府审查精神病患者和残疾者的处境，确保这些人在《盟约》之下的权利得到全面保护。
5. غير أن تقديم الرعاية يمكن أن يكون أيضا أمرا ضاغطا للغاية خاصة حين يلزم المسن فراشه ويكون ضعيفا أو يعاني من مرض عقلي مثل الخرف.
   但是，照护工作也可能给人巨大压力，尤其当老人卧病在床、身弱体虚或患有类似痴呆这样的精神疾病时更是如此。