مرصد حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 56- ولاحظ مرصد حقوق الإنسان استبعاد قرى البدو من عملية التخطيط الوطني الإسرائيلية وحرمانها من الوضع القانوني(97).
   人权观察社指出，贝都因村庄未被纳入以色列国家规划进程，它们不具有法律地位。
2. 102- وتبيّن من البحوث التي أجراها مرصد حقوق الإنسان أن حكومة الاتحاد الروسي ما زالت تعارض وجود مساءلة ذات وزن.
   人权观察站的研究认为，俄罗斯联邦政府继续抵制有针对性的追究责任的进程。
3. وأشار مرصد حقوق الإنسان أيضاً إلى وجود أدلة على انتهاكات ارتكبتها القوات المسلحة تعادل جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
   人权观察社还提到，有证据表明武装力量的暴行已达战争罪和危害人类罪的程度。
4. 10- ولاحظ مرصد حقوق الإنسان ضرورة مواءمة قانون ولوائح الصحافة مع القوانين والمعايير الدولية المتعلقة بحرية التعبير(17).
   人权观察指出，新闻法和新闻条例应与关于言论自由的国际法和国际规范保持一致。 17
5. وبالاستناد إلى اتفاق ثنائي يجري حالياً السعي إلى إبرامه، دعا مرصد حقوق الإنسان أستراليا إلى التخلي عن مثل هذه الاتفاقات.
   该组织援引目前正在谈判的一项双边协议作为例子，呼吁澳大利亚放弃此类协议。