مرساة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويلزم استخدام أربعة مراسي على اﻷقل مع وصول مرساة واحدة فيها، على اﻷقل، إلى الطبقات العميقة ذات الكثافة المتزايدة. ويشار إلى المرساة فيما بعد بالمرساة الطويلة. ذلك أن قياسات التيارات ودرجة الحرارة في الطبقات العليـا ضروريـة لعـدد مـن اﻷسبــاب.
最少需要四个锚定设备,其中至少有一个达到密度跃层的深度(下文称为长锚定设备),因为基于多种原因上层海流和温度场的测量是必要的。 - وعمل موئل الأمم المتحدة مع مرساة المياه التابعة لشبكة شؤون التنمية المسدامة من أجل استهلال بناء القدرات السابق للاستثمار في مجال إدارة الطلب على المياه وذلك بغية التعجيل باستثمارات البنك الدولي في قطاعي المياه والصرف الصحي في بلدان مختارة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
人居署与可持续发展网的水事主管股合作，发起水需求管理工作的投资前能力建设，其目的是加快世界银行在非洲、亚洲及拉丁美洲的选定国家对水和卫生的投资。 - وينبغي أن تكون مصيدة واحدة على كل مرساة على عمق نحو 2000 متر لتحديد خصائص تدفق الحبيبات في المياه الوسطى، وتركيب مصيدة على كل مرساة على عمق نحو 500 متر فوق قاع البحر (وخارج طبقة الحدود العمقية) لتقييم تدفق المواد الجسيمية في الأعماق.
每个锚系设备各有：一个收集器在约2 000米的深度，分析中层水颗粒的流通量特性；另一个在离海底500米的深度（海底边界层外），分析到达深海层颗粒流通量 - وينبغي أن تكون مصيدة واحدة على كل مرساة على عمق نحو 2000 متر لتحديد خصائص تدفق الحبيبات في المياه الوسطى، وتركيب مصيدة على كل مرساة على عمق نحو 500 متر فوق قاع البحر (وخارج طبقة الحدود العمقية) لتقييم تدفق المواد الجسيمية في الأعماق.
每个锚系设备各有：一个收集器在约2 000米的深度，分析中层水颗粒的流通量特性；另一个在离海底500米的深度（海底边界层外），分析到达深海层颗粒流通量 - وفي هذا الصدد، اقترح أن تكون مصيدة على كل مرساة عند عمق نحو 000 2 متر لتحديد خصائص تدفق الحبيبات في منتصف المياه، ومصيدة أخرى على عمق نحو 500 متر فوق قاع البحر (وخارج الطبقة الحدودية القاعية) لتقييم تدفق الحبيبات العميقة.
在此方面建议，每个锚系设备上的收集器至少在大约2 000米的深度，以便分析中层水颗粒流通量的特性；另一个收集器在离海底约500米的深度（海底边界层外），以评价深海颗粒流通量。