مرحلة البدء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلافا للممارسات المثلى، لم يُتفاوض في مرحلة البدء على تخفيض خدمات الصيانة لحين التسليم النهائي للمشروع.
   与最佳做法相反，在初始阶段没有为最后项目交付之前这段时间谈判按比例递减维持服务。
2. تحتاج محاكم الأمم المتحدة والمحاكم المدعومة من الأمم المتحدة إلى دعم مالي كبير سواء في مرحلة البدء أو لمواصلة عملياتها.
   联合国法庭和联合国所协助的法庭在启动阶段和持续运作阶段，需要大量财政支助。
3. وتلاحظ اللجنة أنه في معظم الحالات، حققت الوفورات نتيجة لعمليات التأخير خلال مرحلة البدء وأنها تشكل نفقات ستمتد إلى الفترة التالية.
   委员会注意到，在大多数情况，是因为特派团开办阶段而节余，支出将延到下一时期。
4. وفيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، فإن البعثة تخطت مرحلة البدء الأولية، التي أجريت أثناءها استثمارات كبيرة في المعدات والبنية الأساسية.
   就业务费用而言，特派团已超越其最初的、对设备和基础设施作出了重大投资的开办阶段。
5. وقد أُنجزت عمليات مرحلة البدء في المشروع وصياغته الذي بُدئ فيه في الفترة 2004-2005، وتنفيذه جار الآن في عدد من البلدان.
   开始于2004-2005年的项目的启动和项目拟订进程已经完成，并正在一些国家实施。