مراكز البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ ذلك الحين، ركزت هذه المبادرة على تعزيز إمكانيات مراكز البحث الأفريقية على وضع وتحسين الأدوات اللازمة لوقف انتشار الملاريا.
   自那时起，它将重点放在加强非洲研究者开发和改进疟疾控制工具的能力上。
2. 46- وعلى الصعيد الإقليمي، تساعد مراكز البحث والتدريب على بناء القدرات التنظيمية الوطنية، بما في ذلك جنوب القارة الأفريقية وجنوب آسيا().
   在区域一级，研究和培训中心协助建设国家监管能力，包括在南非和南亚。
3. وفي اﻷعوام السابقة، وضعت تحت تصرف مراكز البحث مجموعة من المرافق المادية والتقنية والتجريبية وما يلزم من المواد الخام والمعدات.
   往年，这些研究中心拥有全套的技术和实验的有形设施，必要的原材料及设备。
4. واستثمرت هذه المشاريع أيضاً في مراكز البحث والتطوير في الخارج (وعلى سبيل المثال، في الهند والسويد وسنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة).
   这些企业还对国外的研发中心投资(如印度、瑞典、新加坡、联合王国和美国)。
5. تطلب أيضا إلى مجلس الجامعة ورئيسها دعم المزيد من التنسيق والتكامل بين برامج الجامعة وبين مراكز البحث والتدريب المرتبطة بها؛
   又请理事会和校长进一步加强联合国大学内方案与研究和训练中心间的协调与互补关系;