مد الجسور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكلما ازدادت بلداننا رسوخا في الاتحاد الأوروبي والناتو كلما صار بإمكاننا مد الجسور نحو موسكو.
   我们各国在欧洲联盟和北约组织建立的基础越巩固，我们就越有能力架起通往莫斯科的桥梁。
2. نعيد تأكيد أهمية مد الجسور بين بلدان الجنوب، الذي كان دائما وما زال هدفنا منذ إنشاء التعاون بين بلدان الجنوب.
   重申在南方内部建立沟通十分重要，从南南合作开始以来，这一直是我们的目标。
3. 62- ويمكن أن يؤدي الفنانون كذلك دوراً هاماً في تثقيف الجمهور فيما يتعلق بالتسامح الديني وفي مد الجسور بين الطوائف الدينية المختلفة.
   艺术家也可以在教育公众学会宗教容忍、在不同族群之间建立桥梁方面发挥重要作用。
4. ولذلك، من المهم الحرص على مد الجسور بين المدرسة والمنـزل بوسائل منها لا سيما استخدام اللغة الوطنية كوسيلة للتدريس في النظم التعليمية.
   因此，必须将学校与家庭联系起来，尤其包括教育体制中使用民族语言作为教学语言。
5. واستمر طوال العام الماضي مد الجسور مع المؤسسات التعليمية، مع إقامة شراكات جديدة مع الجامعات والمدارس الأخرى.
   在过去的一年中，继续开展以教育机构为对象的外展活动，与大学以及其他学校建立了新的伙伴关系。