مدير الصندوق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعترف بالعمل الذي يضطلع به الصندوق بوصفه مدير الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة وتؤكد على أهمية الإبقاء على انفتاح الصندوق الاستئماني وعلى العملية التنافسية التي يطبقها في اختيار الجهات التي تحصل على المنح؛
确认妇发基金作为联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金管理机构所做的工作，并强调必须保持该信托基金的开放性和选定赠款受益者程序的竞争性； - يوثّق هذا التقرير المقدم إلى الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة وإلى الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان الأنشطة التي اضطلع بها الصندوق الإنمائي للمرأة سنة 2007 بصفته مدير الصندوق الاستئماني، وكذا برامجه المتعلقة بالعنف ضد المرأة.
本报告提交给妇女地位委员会第五十二届会议和人权理事会第七届会议，载述妇发基金作为信托基金的管理者在2007年开展的活动，以及关于对妇女暴力行为的方案编制工作。 - وفي سياق نظر اللجنة لحادثة هيبي سبيريت قررت مطالبة مدير الصندوق بالقيام، بالاشتراك مع خبراء النادي والصندوق، ومدخلات الدول الأعضاء، بوضع مبادئ توجيهية تعالج مبادئ القيود المعقولة على مصايد الأسماك ربما في شكل تعديلات على دليل المطالبات().
在审议Heibei Spirit事故时，委员会决定指示基金主任联同俱乐部和基金专家，并同时考虑到成员国的投入，拟订有关实行合理渔业限制的原则的准则，其形式可能是索赔手册修正案。 - وسيقوم كل عضو في اﻻئتﻻف يشترك في تنفيذ المشروع بتقدير احتياجاته النقدية الكلية لكل ربع سنة، بما في ذلك مبلغ معقول لتغطية " الفترة الزمنية الفاصلة " حتى المدفوعات التالية، وسيقوم بإرسال طلب وفقاً لذلك إلى مدير الصندوق الفرعي ﻹدارة البرنامج.
参加项目执行的每一个联合会成员将估计其每一季度现金需求总额，包括到下一次汇款为止的 " 间隔时间 " 的合理数额，并相应地向资金方案管理处处长提出请求。 - وتنص المبادئ التوجيهية للصناديق الاستئمانية المواضيعية على أن يقدم كل صندوق تقريرا سنويا عاما، يعده مدير الصندوق ويستند فيه إلى التقرير السنوي القائم على النتائج وعلى الإبلاغ المالي ويقدم فيه تفاصيل الإنجازات الأساسية التي حققها كل صندوق في فترة 2001-2002.
按照专题信托基金的准则，每个基金必须提交一份年度报告，报告由专题信托基金的主管来编写，以注重成果的年度报告以及财务报告为基础，详细介绍2001-2002年期间每个基金取得的实质性成果。