مديرية الإسكان والممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حقوق الملكية 43 - منذ بدايـة عام 2003، أصبحت مديرية الإسكان والممتلكات قادرة على تخصيص موارد لمعالجة المطالبات في جميع المناطق بصورة فعالة.
   自从2003年以来，住房和财产管理处有能力分配资源，供有效处理所有区域的产权要求。
2. 106- وتضطلع مديرية الإسكان والممتلكات بالبحث القانوني وإعداد المطالبات والوساطة وترفع الطلبات إلى اللجنة للبت فيها.
   住房和财产局进行法律调查、起草索偿要求、调解争端并向住房和财产产权要求审理委员会转交诉讼以进行裁决。
3. ولم تفض سوى 9 في المائة من قرارات الفئة جيم التي نفذتها مديرية الإسكان والممتلكات ولجنة المطالبات المعنية بالإسكان والممتلكات إلى تمكين المالكين الشرعيين من استعادة ممتلكاتهم.
   在所执行的住房和财产管理局及住房和财产索偿委员会C类决定中，只有9％使合法主人收回了财产。
4. وتنفيذا لولاية مديرية الإسكان والممتلكات بشأن الممتلكات المهجورة، وضعت الإدارة 465 1 من الممتلكات تحت إدارتها ولا يزال التحقيق جاريا في 386 3 حالة.
   在执行有关遗弃财产的任务时，住房和财产司已将1 465个财产置于其管理之下，3 386个案件正在调查中。
5. بُذلت الجهود أيضا لحفز قدرة مديرية الإسكان والممتلكات على تجهيز مطالبات السكن، وذلك من خلال زيادة عدد الموظفين وإعادة هيكلة المديرية التي تشرف عليها البعثة.
   正在努力通过增加人员及在科索沃特派团的管理下改组住房和财产司等手段，增加该司处理房屋产权要求的能力。