مدفوعات نقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا ينطبق أيضا على الموظفين الذين يحق لهم الحصول على مدفوعات نقدية مقابل أيام الإجازة غير المستعملة عند نهاية الخدمة.
   工作人员离职时，可以因未使用休假日而得到一笔现金，但这一事实也不能使年假成为一项长期福利。
2. فعلى سبيل المثال، ستنفق أستراليا في عام 2009 ثلث مبلغ مجموعة إجراءات التنشيط الاقتصادي على مدفوعات نقدية للأسر منخفضة ومتوسطة الدخل.
   例如，澳大利亚2009年刺激经济一揽子办法中，将三分之一以现金支付给低收入和中等收入家庭。
3. وبالمثل لا يؤدي أيضا استحقاق الموظفين الحصول على مدفوعات نقدية عن أيام الإجازات غير المستخدمة فور انتهاء خدمتهم إلى جعل هذه الإجازات استحقاقا طويل الأجل.
   雇员享有在停止服务后按未使用年假天数得到现金付款的权利的事实也不能使年假成为长期福利。
4. عادة ما كان الدعم الإريتري لجماعات المعارضة المسلحة يشمل مدفوعات نقدية لأعضاء هذه الجماعات، تم توثيق بعضها في تقارير سابقة لفريق الرصد([242]).
   厄立特里亚支持武装反对派团体，经常向其成员支付现金，监察组以往的报告中对其中一部分做有记录。
5. والفقرة الثالثة من المادة 101-3 من نظام الموظفين المحليين تنص تحديدا على أن للمفوض العام سلطة تقدير ما إن كان التعويض سيأخذ شكل مدفوعات نقدية أو إجازات تعويضية.
   工作人员细则101.3条第三段具体指出主任专员可酌情决定以现金支付或补假形式进行补偿。