مدفوعات انتهاء الخدمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) من مدفوعات انتهاء الخدمة التي حُجزت، لأسباب فنية، على أنها نفقات في عام 2014، بدلاً من عام 2013.
   b 离职偿金由于技术原因计入2014年而不是2013年的支出。
2. تقدر الآثار المالية المترتبة على تطبيق منح مدفوعات انتهاء الخدمة بمبلغ 4.6 ملايين دولار في السنة، على نطاق المنظومة بأسرها.
   采用支付服务终了离职偿金的做法所涉经费估计全系统每年460万美元。
3. ورأت اللجنة أنه من المناسب أن يحدد جدول مدفوعات انتهاء الخدمة بما يعادل المرتب الأساسي لمدة تتراوح بين خمسة وستة أشهر.
   委员会认为，把服务终了离职偿金数额定在五到六个月基薪这一水平是合理的。
4. وقد أبلغت اللجنة بأن الآثار المالية للبدء في منح مدفوعات انتهاء الخدمة قدرت بحوالي 4.6 مليون دولار في العام على صعيد المنظومة.
   委员会获悉，采用服务终了离职偿金做法所涉金额估计为全系统每年460万美元。
5. وعلاوة على ذلك، اعتبر هذا العضو وجوب إجراء أي بحث مستقبلي لمسالة مدفوعات انتهاء الخدمة في سياق أوسع يشمل جميع الأجور والاستحقاقات.
   而且，该成员还认为，今后对离职偿金的任何审议，都应在涵盖所有薪资和福利的广泛背景中进行。