مدعى的中文翻译

وصدرت أيضا أحكام بالسجن لفترات تتراوح بين سنة وسبع سنوات في حق ثلاثة أشخاص مدعى عليهم في نفس القضية.
3名共同被告被判处1至7年监禁。
وتمت تبرئة مدعى عليه آخر، كان متهماً بمساعدة المدعى عليه على ارتكاب الجريمة.
另1名被告被控协助这名被告犯罪，但被宣告无罪。
وكلف هذا المحامي بتمثيل مدعى عليه رابع قبل المحاكمة بثﻻثة أيام فقط.
而这位律师仅在开审判前三天才被指派代理第四位被告。
(و) إذا كان الشخص المعني مدعى عليه في قضية مدنية، إلى حين إنهاء النظر في الدعوى؛
法院对其提起民事诉讼----直到诉讼结束；
وشملت القضية 5 مدعين و10 مدعى عليهم (بما في ذلك السفينتان ذاتهما).
诉讼中列名的共有5位原告和10位被告(包括船舶本身)。