مخالفة القانون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعاقب على مخالفة القانون بالسجن مدة تصل إلى خمس سنوات، ويعاقب على الحالات الخطيرة بوجه خاص بالسجن مدة تصل إلى عشر سنوات، عملا بالمادة 22 (أ) من قانون الرقابة على الأسلحة القتالية.
《军火管制法》第22条a款规定，违反规定者，可判处最多五年有期徒刑；情节严重者，可判处最多十年有期徒刑。 - 17- وتعاقب المادة 66 من قانون الصحة العامة لسنة 2008 على مخالفة القانون أو الأنظمة الصادرة بموجبه فيما يتعلق بتنظيم أمور الصحة العامة والأمومة والطفولة.
2008年的《公共卫生法》第66条规定，对违反法律和制度的行为予以惩罚，其中包括与公共卫生、母性和儿童相关的违法行为。 - وتُحدِّد المادة 278 من القانون الأساسي الخاص بالسلطة القضائية، على غرار المعاهدات، مبرّرات رفض المساعدة القانونية المتبادلة، التي عادة ما تتمثل في شرط عدم مخالفة القانون الداخلي وشرط المعاملة بالمثل.
《司法部组织法》第278条以及一些条约中规定了拒绝提供司法协助的理由；它们通常载有不与国内法相抵触和互惠的规定。 - وغالبا ما يؤدي جهل العديد من هؤلاء العمال بالقواعد القانونية وافتقارهم إلى الدعم من أرباب العمل إلى الوقوع في مخالفة القانون لأن وضعهم كمهاجرين غير قانوني، مما يعرضهم أحيانا للاحتجاز ولعقوبات بالسجن طويلة المدة.
雇主不了解法律规范和不提供支助往往导致很多工人因移民身份的不合规而触犯法律，有时导致被拘留和被判处长期监禁。 - 4-10 وتقول الدولة الطرف إن المحاكم التونسية قد سعت بصفة منهجية ومستمرة إلى تدارك حالات مخالفة القانون وإنه قد وقعت عقوبات شديدة على المسؤولين عن إساءة استعمال القوانين وخرقها.
10 据缔约国说，突尼斯法院系统地和一贯地采取行动以弥补法律中的缺陷，并且对那些滥用法律和违反法律的责任人作出了严厉的判决。