مخاطر السوق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستعمل الصندوق نظاما لتحليل المخاطر، وهو نظام " RiskMetrics " الذي يقيِّم مخاطر السوق كميا على أساس البيانات التاريخية ومحاكاة عوامل السوق.
   基金采用了 " 风险矩阵 " 这一风险分析系统，根据历史数据和对市场因素的模拟，将市场风险量化。
2. فإذا قرر مستثمرون من القطاع الخاص مثلا تحمل مخاطر السوق المتصلة بالتغييرات في القيمة الرأسمالية للمساكن والتغييرات اللاحقة في مردود الإيجار، فسيطالبون بتعويضهم عن ذلك من خلال تكييف معدل العائد مع المخاطر.
   例如，私人投资者要承担住房资本价值变化和由此产生的租金收入的变化，他们会要求得到补偿，获得容风险的回报率。
3. وفي المناقشات التي أجريت على إثر ذلك، اقترح أخذ حالات محددة في الحسبان لدى معالجة مبدأ الاستقلالية. وتشمل هذه الحالات تفرد الأسواق ومعالجة علاوات مخاطر السوق ووفورات الموقع والموارد غير المنظورة.
   在随后的讨论中，与会者建议在处理公平交易原则时考虑到具体情况，包括市场独特性和市场溢价处理、选址节约和无形资产。
4. مخاطر السوق هي مخاطر حدوث تغير في قيمة الأصول بسبب تقلبات عوامل السوق المختلفة، بما في ذلك أسعار الفائدة وتقلبات مؤشرات الأسواق الرئيسية وأسعار الصرف، وعلاوات فوائد الائتمان، وتقلبات السوق.
   市场风险是指养恤金计划的价值因利率、主要市场指数变化、汇率、信用价差和市场波动等各种市场因素的变化而发生变化的风险。
5. وسيباح قدر من السماح مراعاة للتعادل بين اﻵثار التبعية فيما بين الفئات العريضة من المخاطر )أسعار الفائدة، وأسعار الصرف، وأسعار اﻷسهم وأسعار السلع اﻷساسية( بحيث ﻻ يُنظر إلى مخاطر السوق المتصلة بمراكز النقد اﻷجنبي بمعزل عن سواها.
   几大类风险(利率、汇率、股票和商品价格)之间的相关影响将在一定程度上抵销，这样，与外汇头寸相关的市场风险不会被分离开。