محو الأمية الوظيفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما في بعض البلدان، ومنها بوتسوانا على سبيل المثال، فيتجاوز عدد النساء عدد الرجال المشاركين في فصول محو الأمية ومشاريع محو الأمية الوظيفية وفي التعليم عن بعد.
   在一些国家,例如博茨瓦纳,参加扫盲班、实用识字课程项目和远距离教学的妇女人数比男子多。
2. 191- وأصبح التنفيذ الشمولي للبرامج التدريبية في مراكز محو الأمية الوظيفية في القرى التي تكون فيها المرأة الأكثر عدداً بين المتعلمين، أمراً واقعاً؛ وتحدد المعلومات في التوصية 15 أعلاه.
   实用扫盲中心在农村组织的培训时，大部分学员都是妇女。 具体信息参见上文关于建议15的答复。
3. ومن هنا كانت الحاجة إلى ترجمة مختلف الصكوك القانونية باللغة الوطنية، السانغو، وإيجاد الاستراتيجيات والوسائل لإطلاق أنشطة محو الأمية الوظيفية من جديد.
   这解释了需要将这些法律文书翻译成国家语言桑戈语的原因，并应制定多项战略，采取多项手段重新开展扫盲活动。
4. 221- وتوجد عدة برامج أخرى للحد من معدلات أمية المرأة في باكستان، وكلها على نطاق أصغر ولكنها تسهم في النهوض بمستويات محو الأمية الوظيفية في جميع أنحاء البلاد.
   降低巴基斯坦妇女的文盲率还有一些其他方案，尽管都是较小规模的，但有助于改善全国妇女的实用识字水平。
5. 410- ولم يكثف برنامج محو الأمية الوظيفية الذي وضعته الحكومة وبعض المنظمات غير الحكومية والجماعات الدينية في المناطق الريفية بسبب نقص الموارد (المالية والمادية والبشرية).
   政府、某些非政府组织以及宗教团体开展的功能性扫盲方案，由于(财务、物资和人力)资源匮乏，在农村地区的活动并不多。