محكمة محلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة وجود شبهة كافية، يقدم المكتب التهم الجنائية سواءً أمام محكمة محلية أو محكمة إقليمية.
   在有足够嫌疑的案件上，检察机关在地方法院或区域法院提起刑事指控。
2. وتعمل المحكمة المحلية في غوام وفقاً لولاية شديدة الشبه بأية محكمة محلية في الولايات المتحدة.
   关岛的地区法院所具有的司法管辖权与美国地区法院的司法管辖权十分相似。
3. وعلاوة على ذلك، عندما تُرفع دعوى أمام محكمة محلية ضد دولة أجنبية، يجوز لحكومة هذه الأخيرة أن تدفع بالحصانة السيادية.
   此外，在当地法院对外国提出诉讼时，外国政府可以要求主权豁免。
4. يرجى الإفادة إن سبق أن استشهدت محكمة محلية بأحكام الاتفاقية، وإذا كان الأمر كذلك، يرجى تقديم معلومات مفصلة عن هذه الدعاوى.
   请阐明国内法庭是否援引《公约》，而若援用，请提供案例详情。
5. وهذا ما يمكن أن يتمثل في وقائع يستند إليها إجراء ما أمام محكمة محلية أو قرار المحكمة نفسها.
   这既可以是国内法院的审理程序所根据的事实，也可以是法院的判决本身。