محكمة الدائرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد وجدت أن الحكم الصادر عن محكمة الدائرة تكتنفه شكوك تتعلق بما إذا كانت المحكمة قد طبقت المعيار الصحيح للإثبات، وأشارت، فضلاً عن ذلك، إلى أخطاء إجرائية محددة.
法院认定地区法院的裁决让人怀疑该法院是否运用了正确的证据标准，并进一步指出了某些程序上的错误。 - وذكرت منظمة المادة 19 أن محكمة مدينة موسكو أيَّدت قراراً صادراً عن محكمة الدائرة بحظر مسيرات تفاخر المثليين في المدينة للسنوات المائة المقبلة(32).
31 第十九条报告说，莫斯科市法院维持了一家区法院的判决，即：在莫斯科今后100年禁止男同性恋者骄傲游行。 - وشدد كذلك على أن نية الدولة الطرف معالجة طلبه في إطار إجراءات معجّلة تُعدّ انتهاكاً للمادة 24 من العهد وإن أبطلت محكمة الدائرة هذا القرار لاحقاً.
他还坚称，缔约国打算按快捷程序处理他的请求是违反《公约》第二十四条的，即便这项裁决后来被区法庭推翻。 - ورغم الانتهاء من وضع مشروع التقرير الموحد عن محكمة الدائرة والعنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس، فقد تأخرت الصياغة النهائية بسبب ما هو جار من إعادة للهيكلة الداخلية.
虽然起草了关于巡回法院、性暴力和性别暴力问题的综合报告，但最终定稿时间由于正在进行内部重组而延迟。 - 2-7 وقدم صاحبا البلاغ إلى اللجنة نسخة من رسالة وجهها المدعي العام في محكمة الدائرة إلى رئيس الشعبة الجنائية في إدارة العدل يعلمه فيها بالأضرار التي حدثت أثناء عملية التفتيش.
7 提交人向人权事务委员会提供了一封地区检察长给司法部刑事处处长的信，信中通知了在搜索时造成破坏的情况。