محكمة الأسرة的中文翻译

ورأت الحكومة أن محكمة الأسرة لا ولاية لها على الأطفال الموجودين في مراكز الاحتجاز.
政府认为家庭法院对拘留中心关押的儿童没有管辖权。
وتعتبر محكمة الأسرة محفلا قضائيا له اختصاص قضائي فيما يتعلق بجميع المسائل المتعلقة بالأسرة.
家庭法庭被视为对所有家庭问题具有管辖权的司法论坛。
15-8 جعلت محكمة الأسرة من الأمور المريحة جداً لأفراد الجمهور الحصول على خدماتها.
家事法庭通过努力使得公众更为方便地享受它们提供的服务。
وتدير محكمة الأسرة حل رابطة الزواج المدني وتدير المحكمة الشرعية(11) حل رابطة الزواج الإسلامي.
家庭法院负责解除民事婚姻，伊斯兰法院负责解除穆斯林婚姻。
وتتوقع الحكومة دخول محكمة الأسرة حيز التشغيل الكامل بحلول الربع الأخير من عام 2012.
政府预计，家庭法院将在2012年第四季度前全面开展运作。