محفل التفاوض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تنفَّذ لفترة طويلة الولاية الوحيدة المنوطة بالمؤتمر باعتباره محفل التفاوض الوحيد بشأن قضايا نزع السلاح وإمكاناته الهائلة، رغم التهديد المتعاظم للأمن الدولي.
   尽管对国际安全的威胁在扩大，但长期以来裁谈会作为裁军问题唯一的谈判论坛的独特作用仍然未得到发挥，尽管存在着巨大的潜力。
2. وغني عن القول إن مؤتمر نزع السﻻح، باعتباره محفل التفاوض المتعدد اﻷطراف الوحيد لنزع السﻻح، يقوم بدور هام في زيادة تعزيز نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار سعياً إلى بلوغ الهدف النهائي.
   毋庸置疑，裁谈会这个唯一的裁军问题多边谈判论坛，对进一步推动核裁军和不扩散走向这一最终目标可发挥重要作用。
3. ٥- وبالمثل فإن مؤتمر نزع السﻻح، وهو محفل التفاوض الوحيد المتعدد اﻷطراف في مجال نزع السﻻح، والفريق المسمى بفريق اﻟ١٢، قد أكدا على ضرورة إنشاء لجنة مخصصة بشأن نزع السﻻح النووي لها وﻻية تفاوضية.
   在裁军谈判会议这一唯一多边裁军谈判机构，21国集团曾再三表示需要设立一个有谈判任务的核裁军特设委员会。
4. ومع ذلك، فقد شهدنا إجماعا على الاهتمام بالمحافظة على مؤتمر نزع السلاح، ولا سيما مصداقيته، وعلى كفالة أن يظل المؤتمر محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد في ميدان نزع السلاح.
   尽管如此，各代表团都一致表示愿意维护裁军谈判会议，特别是维护其信誉，愿意确保它继续成为裁军领域的唯一多边谈判论坛。
5. ونحن نؤيد تماما الرأي الذي مفاده أن إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هو دليل ثابت على استمرار أهمية مؤتمر نزع السلاح باعتباره محفل التفاوض الوحيد المتعدد الأطراف المعني بنزع السلاح.
   我们完全赞同如下意见，即《全面禁试条约》的缔结充分证明了裁判会继续作为唯一的多边裁军谈判论坛所具有的重要意义。