محامي المساعدة القضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى نقلهم إلى المحكمة الخاصة تم تزويد جميع المتهمين بالمشورة والمساعدة القانونية الأولية من جانب مستشار قانوني قائم بالعمل في مكتب محامي المساعدة القضائية الرئيسي بالمحكمة الخاصة().
   在所有被告人被移交特别法庭之后，特别法庭首席辩护人办公室 的值班律师向其提供初步法律咨询和援助。
2. وتجدر الإشارة إلى أن مكتب محامي المساعدة القضائية الرئيسي يقوم، بالتشاور مع أفرقة الدفاع، بحساب عدد شهود الدفاع الذين سيستدعيهم على نحو ينسجم مع عدد أولئك الذين سيستدعيهم الادعاء.
   应该强调指出，主要辩护人办公室同各辩护队磋商，已经根据检方的证人人数计算出了它本身的证人人数。
3. 6-5 ويدعي السيد فريزر أنه لم يتح له الوقت الكافي للتحدث مع محامي المساعدة القضائية المعين للإعداد للمحاكمة، وبالتالي فقد أثر ذلك سلبا على نوعية دفاعه.
   5 Fraser先生声称没有给他足够的时间与他的法律援助律师一起为审判做准备，因此影响了他的辩护的质量。
4. وقد وجهت هذه الأموال على الأغلب نحو تعزيز مؤسسات الدولة الرئيسية، مثل وزارة الأمن العام ومكتب محامي المساعدة القضائية والمدرسة القضائية وديوان مظالم حقوق الإنسان وجهاز السجون.
   大多直接用来加强重要的国家机构，例如公共事务部、公设辩护处、司法学校、人权监察员办公室和教养感化系统。
5. ومن الموقعين على الاتفاق الذي أُعيد التفاوض بشأنه إلى جانب الأمانة الخاصة لسياسات المرأة وحكومات الولايات، هناك مكتب المدعي العام، ومحاكم العدل، ومكتب محامي المساعدة القضائية في كل ولاية من الولايات المشاركة.
   除妇策处和各州政府之外，各州检察厅、法庭和公设辩护厅也以签署方身份加入了经再谈判达成的《协议》。