محاكم الشعب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتعلق العديد من الادعاءات بشأن اعتداءات قام بها الحزب الشيوعي النيبالي التي حققت فيها مفوضية حقوق الإنسان بأنشطة " إنفاذ القانون " و " محاكم الشعب " .
   据人权高专办的调查，在尼泊尔共产党(毛派)涉嫌违反停火的事件中，许多涉及 " 执法活动 " 和 " 人民法庭 " 。
2. وفي مجموعة من الحالات التي جرى التحقيق فيها في بداية 2006، أرغمت " محاكم الشعب " ضحايا من الإناث على تقديم روايات مفصلة عن العنف الذي ارتكب في حقهن أمام حشود كبيرة، وكذا في حضور مرتكبيها المزعومين.
   在2006年初调查的一组案件中， " 人民法庭 " 强迫女性受害人在许多人面前以及在被指控的侵犯者面前详细叙述受暴力侵犯的情形。
3. وعﻻوة على ذلك فقد ألغى الحكم السابق بالسجن ٥١ سنة والحرمان من الحقوق السياسية ثﻻث سنوات، الصادر من إحدى محاكم الشعب الوسيطة ببكين في سنة ٩٧٩١ لتقديمه معلومات عسكرية هامة إلى أجانب وللقيام علناً بأنشطة تعرض اﻷمن القومي للخطر وترمي إلى اﻹطاحة بسلطة الدولة.
   此外，还提到1979年北京市中级人民法院因他向外国人提供重要军事情报、公开进行活动危害国家安全推翻国家权力而判处他15年有期徒刑和褫夺政治权利3年。
4. وفي بعض المقاطعات، عقدت اجتماعات بين الإدارات المحلية والحزب الشيوعي النيبالي لحل التوترات والصراعات المتصلة بأنشطة الحزب، بما فيها ما يتعلق بـــ " محاكم الشعب " .
   在一些地区，地方行政当局和尼泊尔共产党(毛派)举行会议，以解决与尼泊尔共产党(毛派)活动有关的紧张局面和冲突，包括与 " 人民法庭 " 有关的局面和冲突。
5. وقد سهل الضعف الظاهر للشرطة وعدم تحركها في كثير من الأحيان توسع أنشطة " إنفاذ القانون " التي يقوم بها الحزب الشيوعي النيبالي و " محاكم الشعب " إلى مقار المقاطعات.
   普遍认为是警察软弱，以及经常的无所作为帮助尼泊尔共产党（毛派）将 " 执法 " 活动以及 " 人民法院 " 扩展到各区总部。