محاكمة علنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان قرار المحكمة المتوسطة بإجراء مداولاتها سراً يمثل انتهاكاً لحق القُس غونغ في محاكمة علنية مما جعل احتجازه تعسفاً.
   中级法院决定秘密审理此案，这侵犯了龚牧师的公开审判权，因而任定，对他的拘留属于任意拘留。
2. وأشارت ترينيداد وتوباغو وماليزيا والمغرب واليابان إلى أنها تحترم الحق في محاكمة علنية والحق في الاستعانة بمحام والحق في الاستعانة بمترجم شفوي.
   日本、马来西亚、摩洛哥及特立尼达和多巴哥指出，它们尊重公开审讯、聘请律师和口译员的权利。
3. 40- ولم تقر الحكومة بأن السيد الخواجة أودع السجن الانفرادي بسبب أنشطته في مجال حقوق الإنسان، ورفضت إجراء محاكمة علنية مفتوحة له.
   政府不承认Alkhawaja先生因其人权活动受到隔绝关押，并被剥夺公开和开放审判的机会。
4. وفقا للدستور، لكل فرد الحق في محاكمة علنية حرة، في غضون فترة زمنية معقولة، أمام محكمة مستقلة ونزيهة، مكلفة وفقا للقانون.
   根据《宪法》，每个人都有权在合理的时间内得到依法指定的一个独立、公正的法院的免费公开审判。
5. 576- تنص الفقرة 1 من المادة 14 على الحق في المساواة أمام المحاكم وفي محاكمة علنية وعادلة من قِبَل محكمة مختصة ومستقلة وحيادية منشأة بحكم القانون.
   第14条第1款规定，所有的人在依法设立的合格的、独立的和无偏倚的法庭面前一律平等。