محاصيل بديلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تتضمن السياسات وضع استراتيجيات للحد من الطلب الذي يستهدف المدمنين؛ وتعزيز تبادل المعلومات وأفضل الممارسات للحد من العرض؛ واتخاذ تدابير لتعزيز التنمية الاقتصادية وزراعة محاصيل بديلة من خلال وضع برامج إنمائية مشتركة بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب.
政策应该包括针对吸毒者的减少需求战略；更好信息共享和减少供应的最佳做法；以及通过南北和南南发展方案促进经济发展和替代作物种植的措施。 - وبالتالي، من الأهمية بمكان ألا نوفر لهم محاصيل بديلة يمكن أن تشكل مصادر أخرى للدخل فحسب، بل أيضا مشاريع إنمائية تدخل تحسينات ملموسة على سبل كسب عيشهم، مثل مراكز الرعاية الصحية، والمدارس، والمياه النقية الصالحة للشرب، والطرق، والكهرباء.
因此，不仅要为他们提供能够作为收入来源的代替或替代作物，而且要为他们提供能够具体改善其生计的发展项目，例如保健中心、学校、清洁饮水、道路及电力。 - ولخفض المعروض من المخدرات، يجب توفير برامج لزراعة محاصيل بديلة مجزية اقتصاديا وفرص عمل بديلة لفقراء المزارعين كما يجب اتحاذ تدابير صارمة لتقديم مصنعي المخدرات ومورديها وتجارها إلى العدالة وفرض عقوبة رادعة.
为了控制毒品供应，必须向贫穷的农民提供具有经济效益的替代作物方案和供选择的就业机会，同时必须采取严厉的措施将生产者、供应者和贩运者绳之以法，使之得到应有的惩处。 - وفي مختلف أنحاء أفغانستان، استثمرت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة 541 مليون دولار على مدى السنوات الثلاث الماضية في تشجيع سبل بديلة للعيش، بما في ذلك من خلال التدريب على الزراعة والأعمال التجارية الزراعية والائتمان الزراعي وتشجيع زراعة محاصيل بديلة ذات قيمة عالية.
过去三年来，美国国际发展署在阿富汗各地投资5.41亿美元，用于鼓励替代生计，包括通过举办农业与农业企业培训、提供农业信贷及推广高价值替代作物这样做。 - وإذ يقلقها أن زراعة القنّب والاتجار به غير المشروعين آخذان في الازدياد في أفريقيا، وهو ما يرجع جزئيا إلى تزايد الفقر وعدم وجود محاصيل بديلة وكذلك إلى تزايد الطلب على القنّب في مناطق أخرى من العالم وازدياد الأرباح المتأتية من هذين النشاطين،
关切非洲非法种植和贩运大麻的情况不断增加，部分是因为贫困日益加剧和缺乏替代作物，但也是因为其他区域对大麻的需求不断增加，以及这些活动所产生的利润持续上升，