محاصيل الحبوب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما شاركت جماعات النساء في زراعة محاصيل الحبوب المختلفة والمحاصيل النقدية مثل الطباق الناعم إضافة إلى تربية الثروة الحيوانية ومن ذلك مثلاً منتجات الدواجن والألبان.
妇女团体参与到各种种子作物、经济作物（如白莱芋烟）的种植中和牲畜（如家禽和奶牛）的饲养中。 - وسهّل هطول الأمطار في فصل الشتاء زرع محاصيل الحبوب والنباتات الشتوية. غير أن قطاع الزراعة ما زال يعاني من الآثار التي خلّفها الجفاف الذي استمر سنتين متتاليتين.
冬季普降喜雨，有利于种植冬季谷物和蔬菜，但农业部门仍然受到连续两年旱灾所造成后果的影响。 - فبدلا من المحاصيل التي تقوم على استخدام كثيف للمياه مثل الأرز والقطن، تمت زيادة المساحات المزروعة بمحاصيل تستخدم كميات أقل من المياه مثل محاصيل الحبوب وأنواع البطيخ والبساتين والكروم.
由于政府鼓励低耗水的农业生产，高耗水的作物如水稻和棉花被谷物和瓜果取代，并开辟了果园和葡萄园。 - وبينما زادت محاصيل الحبوب في آسيا وأمريكا اللاتينية منذ منتصف الستينات، عقب إدخال أنواع عالية الإنتاجية، فإن المحاصيل في أفريقيا ظلت راكدة أو انخفضت.
自1960年代中期采用高产品种以来，亚洲和拉丁美洲的谷类粮食产量一直增加，但非洲粮食产量却依然如固或下降。 - زيادة إنتاجية محاصيل الحبوب (قمح وشعير) لا سيما في المناطق الجافة وشبه الجافة من خلال توفير الأصناف المحسنة واتباع الأساليب والتقانات الزراعية الحديثة.
通过供应改良品种和使用现代农业方法和技术来提高作物种子（小麦和大麦）产量，特别是半干旱地区和干地的作物种子产量；