محادثات مباشرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصفة عامة، ظل زعماء ألبان كوسوفو غير راغبين في الدخول في محادثات مباشرة مع سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، حتى فيما يتعلق بالمسائل العملية.
   总的说来，即使在实际问题上，科索沃阿族领导人仍然不愿意与南斯拉夫联盟共和国当局直接对话。
2. وأود أن أشير إلى أن هذه الانتهاكات ترتكب في الوقت الذي تجرى فيه محادثات مباشرة في قبرص بناء على الدعوة الموجهة من سعادتكم في سياق ممارسة مساعيكم الحميدة.
   我要指出，尽管阁下进行斡旋，邀请双方在塞浦路斯举行直接对话，仍发生这种侵犯行为。
3. وبهذا الفهم، ترحب هنغاريا بتحول المحادثات غير المباشرة مؤخرا إلى محادثات مباشرة بين حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية، وتؤيد ذلك بقوة.
   本着这种精神，匈牙利欢迎并强力支持以色列政府和巴勒斯坦权力机构的近距离间接会谈近期转为直接谈判。
4. (ج) رحب الرؤساء بمبادرة الحوار السياسي التي أعلنها الرئيس لوران غباغبو لإجراء محادثات مباشرة مع وزير الدولة غويلاومي سورو.
   (c) 国家元首和政府首脑欢迎洛朗·巴博总统提出旨在与国务部长纪尧姆·索洛举行直接谈判的政治对话倡议。
5. وشدد السيد الخرافي على أن الكويت ستكون مستعدة لإجراء محادثات مباشرة مع العراق، بشرط أن تعترف حكومة العراق بأنها تحتجز أشخاصا كويتيين ورعايا لبلدان ثالثة.
   他强调，只要伊拉克政府承认它扣押科威特国民和第三国国民，科威特就准备同伊拉克举行直接会谈。